2024年华北电力大学考研大纲

2024年华北电力大学考研大纲已经公布，以下是具体内容，供大家参考，祝大家备考顺利，成功上岸！说明：由于专业课考试为各招【zhāo】生院校自主【zhǔ】命题【tí】，所【suǒ】以【yǐ】我们复习的【de】时候就要以各院校公布的考试范围、考试内容、考试重点为准【zhǔn】，做到有的【de】放矢【shǐ】，才能事半功倍。

华北电力大学2024年硕士生初试自命题科目考试大纲

华北电力大学2024年硕士生入学考试初试科目考试大纲

考试科目编号：211      考试命名【míng】名称【chēng】：翻【fān】译硕士英【yīng】语

一、考试的总体要求

考查考生是否具备进行MTI学习所要【yào】求的英语水【shuǐ】平。考试范围包括【kuò】MTI考生【shēng】应具备的英语词【cí】汇量、语法知识以及英语阅读与【yǔ】写作【zuò】等方面的技能，即，具有良【liáng】好的英语【yǔ】基本功，英语【yǔ】认知词汇量在10，000以上，掌握6，000个以【yǐ】上【shàng】的积极词汇，即能正确而熟练【liàn】地运用常用词汇及其【qí】常用【yòng】搭配。 能熟【shú】练掌【zhǎng】握【wò】正确的英语语法、结构【gòu】、修辞等【děng】语言规【guī】范知识。具有较强的阅读理解能【néng】力和英语写作【zuò】能力。

二、考试的内容

本考试包【bāo】括以下部分：词【cí】汇语法、阅读【dú】理解、英语写作等。认知词汇量应在【zài】10,000以上，其中积【jī】极词汇量为5,000以上，即能正确而熟练【liàn】地运用常用词汇【huì】及其常用搭配。英【yīng】语语法【fǎ】、结构【gòu】、修【xiū】辞等语【yǔ】言规范知识【shí】。对常见英语报刊上的专题文章、科普【pǔ】及文学作品等各种文【wén】体的文章【zhāng】，既能【néng】理解【jiě】其主旨和大意【yì】，又能分辨出其中的事【shì】实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义【yì】。能根据阅读时间要求【qiú】调整自己的【de】阅读速度。根据所给题目及【jí】要求撰写一篇400词左右【yòu】的记【jì】叙文、说【shuō】明文【wén】或议论文。该作文要【yào】求语【yǔ】言通【tōng】顺，用词【cí】得体，结【jié】构【gòu】合理，文体恰当。

三、考试的题型

1. 词汇语法：多项选择及改错题

2. 阅读理解：1） 多项选择题（包括信【xìn】息事【shì】实性阅读题和观点评判性阅【yuè】读【dú】题【tí】）2) 简答题【tí】（要求根据【jù】所阅读的文章【zhāng】，用9-21行字数的有限篇幅【fú】扼【è】要回答问【wèn】题，重点考查阅读综述能【néng】力）

3. 命题作文

四、参考书目

高等学校翻译专业本科教材【cái】 《英汉笔【bǐ】译》，2012年外语教学与研究【jiū】出【chū】版【bǎn】社【shè】出【chū】版；

高等【děng】学校翻译专业本【běn】科【kē】教材 《汉【hàn】英笔译》，2012年外【wài】语教学与研究出版【bǎn】社出【chū】版。

点击查看考研大纲汇总：https://yjsy.ncepu.edu.cn/zsxx/yjszsjz/d90c97e890da45329c2449717ad7c4b4.htm