西尔维娅普拉斯经典语录

西尔维娅普拉斯经典语录

　　1.所有爱和孤独都是自作自受。《钟形罩》

　　

　　2.我一头栽【zāi】了下去，越过以【yǐ】之字形滑雪【xuě】的人们【men】、学生、专家，穿过年复【fù】一【yī】年的双【shuāng】重人格、微【wēi】笑、妥协，回到我自己的过去。《钟形罩》

　　

　　3.我合上眼睛，世界倒地死去。我抬起眼帘，一切重获新生。我想你只是我脑中幻象。《钟形罩》

　　

　　4.“…我不认【rèn】识他们，我从来不曾认识他们，我很纯【chún】净。我喝【hē】的【de】那些烈酒、我看到的那【nà】些【xiē】缠绵的热【rè】吻、回来路【lù】上落在【zài】我皮【pí】肤【fū】上的尘埃，所【suǒ】有这些都被净化了。”《钟形罩》

　　

　　5.一双双【shuāng】眼睛，一张张脸都转向我，我被这【zhè】些目光牵引着，仿佛【fó】被一根魔线【xiàn】牵着【zhe】似的，迈【mài】步走了进去。《钟形罩》

　　

　　6.然而，在【zài】这【zhè】欺【qī】人【rén】的【de】洁净与平【píng】坦下面，昔日的地貌依旧。我【wǒ】未能远【yuǎn】涉旧金山、欧洲或者火【huǒ】星，而【ér】要回去重新认识旧日那熟稔的地貌【mào】，那【nà】些小溪、山岭和树木。在阔【kuò】别六【liù】个月之后，回到我曾经【jīng】如此情绪激动地离开【kāi】的地方，重新开【kāi】始，从某种意【yì】义上说这似【sì】乎不成问题。《钟形罩》

　　

　　7.因为不管【guǎn】我坐在哪里【lǐ】——在【zài】船甲【jiǎ】板也好，在巴【bā】黎或曼谷【gǔ】的某【mǒu】个临街【jiē】咖啡馆里也好——我都是坐在同一个【gè】钟形玻璃罩底，在我自己吐出来的【de】酸【suān】腐空【kōng】气中煎熬。《钟形罩【zhào】》

　　

　　8.天顶上太阳【yáng】明晃晃的【de】地照着，无动【dòng】于衷。我真想将自己放在上面磨砺【lì】，直到自己变成圣人一【yī】般【bān】，像【xiàng】刀刃一【yī】样锋利而完美【měi】。《钟形罩》

　　

　　9.热水【shuǐ】澡肯定不能包治【zhì】百病【bìng】，但我想例【lì】外也不会太多。每当我悲痛欲绝，或者神经紧【jǐn】张、夜【yè】不成寐，或者迷上了什么人却【què】得等【děng】上一个星期【qī】才能见【jiàn】他【tā】一【yī】面，我都会【huì】意志消沉、萎靡不【bú】振，这时我就【jiù】会对自己说：洗个热水澡吧。《钟形罩》

　　

　　10.远远【yuǎn】地【dì】，我【wǒ】发现他是一个毫无瑕疵的男【nán】人，可是【shì】一旦他靠得近些【xiē】，我立【lì】刻就发现他【tā】根本不合我的理想。《钟形罩》

　　

　　11.我看见我的人生像小说【shuō】中那【nà】棵【kē】无花果【guǒ】树【shù】一样【yàng】，枝繁叶茂。我看见自己坐【zuò】在这【zhè】棵无花果树的枝丫上，饥【jī】肠辘辘，就因【yīn】为我下不【bú】了决【jué】心究竟【jìng】摘取哪一枚果子。我【wǒ】哪枚都想要，但择一枚就意味着失去【qù】其余所有【yǒu】的【de】果子。《钟形罩》

　　

　　12.一场噩梦【mèng】。对于【yú】困在钟形罩里的那个【gè】人，那个大脑空白【bái】、停【tíng】止【zhǐ】生长的人，这【zhè】个世【shì】界本身无【wú】疑是一场【chǎng】噩梦。一场噩梦。我记得一切的一【yī】切。《钟形【xíng】罩》

　　

　　13.对我来说，构成【chéng】世【shì】界的2大阵营【yíng】不是天主教与新教徒，也不是共和党人与民主党【dǎng】人，或者【zhě】黑【hēi】人与白人【rén】，甚至不是男【nán】人与女人，而是【shì】跟人上【shàng】过床的人与没有跟【gēn】人上过床的人【rén】。人与【yǔ】人【rén】之间唯一构成差异的【de】似乎【hū】就【jiù】是这一点区别。《钟【zhōng】形罩》

　　

　　14.我身【shēn】体内有一个小小的回应的点向它【tā】飞【fēi】去。我感到我的肺部【bù】充满了奔涌而【ér】来的景色——空【kōng】气【qì】、山【shān】峰、树林、人们。我想，这就【jiù】是所谓幸福吧。《钟【zhōng】形【xíng】罩》

　　

　　15.人【rén】们和树木在我两边向后闪去，就像隧道【dào】漆黑的两壁，我则【zé】冲到隧道另【lìng】一【yī】端【duān】静止、明亮【liàng】的那一点，那水井底部【bù】的【de】卵石，那蜷缩在母【mǔ】亲肚子里的白嫩嫩、甜蜜蜜【mì】的胎儿径【jìng】直奔去。《钟【zhōng】形罩【zhào】》

　　

　　16.我【wǒ】在下降，然【rán】而白灼【zhuó】灼的太阳却并未上升。它挂【guà】在波涛【tāo】般的【de】山巅【diān】之上，一个没有知觉的枢纽，没有它，世界就不可【kě】能存在。《钟形罩》