卡尔维诺经典语录

卡尔维诺经典语录

　　1.如果你想知道周围【wéi】有【yǒu】多【duō】么【me】黑暗，你就得留意远处的微【wēi】弱光线。《看不见【jiàn】的城市》

　　2.我【wǒ】想：人【rén】到生命的某一时刻，他【tā】认识的【de】人【rén】当中【zhōng】死去的会多过活着的。这时，你【nǐ】会拒绝接受其他面孔和【hé】其【qí】他表【biǎo】情：你遇见的【de】每张新面孔都会印着旧模子的痕迹【jì】，是你为他们各自【zì】佩【pèi】戴了【le】相应的面【miàn】具。《看不【bú】见的【de】城市》

　　3.时间【jiān】流【liú】逝的目的只有一个：让感觉和思想稳定下来，成熟【shú】起来，摆脱一切急躁或者须【xū】臾的【de】偶然【rán】变化。《未来千年文学【xué】备忘录》

　　4.随【suí】着时【shí】光流逝【shì】，我慢慢地明白了，只有存【cún】在的东西才会【huì】消【xiāo】失【shī】，不管是城市，爱情，还是父母。《看不见的城市》

　　5.放弃一切东西比人【rén】们想【xiǎng】像的要容易些，困难在于开始【shǐ】。一旦【dàn】你放弃了某种你原【yuán】以【yǐ】为是根本的东西，你就会【huì】发现你还可以放弃【qì】其他【tā】东西，以【yǐ】后【hòu】又有许【xǔ】多其【qí】他东西可【kě】以放弃【qì】。《如果在冬夜，一个【gè】旅人》

　　6.时间的【de】维度被【bèi】打破了【le】，我们只能【néng】在时间的【de】碎片中爱和思考，每一个时间的碎片沿着自己的轨【guǐ】迹运行，在【zài】瞬间消【xiāo】失。《如果在冬夜，一个旅人》

　　7.城市不会泄露自己的【de】过【guò】去，只会把它【tā】像【xiàng】手纹一样藏起【qǐ】来，它被写在街巷的角落【luò】、窗格的护栏，楼【lóu】梯的扶手【shǒu】、避雷【léi】的天线和旗杆上，每【měi】一【yī】道印记都是抓挠【náo】、锯锉、刻凿、猛击【jī】留下的痕【hén】迹。《看【kàn】不见的城市》

　　8.记【jì】忆也【yě】是累赘，它【tā】把各种标记翻来覆【fù】去以【yǐ】肯定【dìng】城市的存在； 看【kàn】不见【jiàn】的风景决定了看得见的风【fēng】景。《看不见的城市》

　　9.在那本书上哲学家说道：“即使在悲伤【shāng】的莱【lái】萨【sà】城，也有【yǒu】一根看不见【jiàn】的【de】线把【bǎ】一个【gè】生命【mìng】与【yǔ】另一个生命连接起来，瞬间后又【yòu】松开，在两个【gè】移动着【zhe】的【de】点之间拉紧，迅速勾画出新的图案，这样，这座不幸的城市每【měi】时每刻都包含【hán】着一座快乐的【de】城市，而【ér】连她自己都不【bú】知道自己的存【cún】在。”《看不见的城【chéng】市》

　　10.别的地方是一块【kuài】反面【miàn】的镜【jìng】子。旅行者能够看到【dào】他自己【jǐ】拥有的是何等的少，而他从未曾拥有和永远不【bú】会拥有【yǒu】的【de】是何等的多。

　　11.要把地面上的人看清楚，就要和地面保持距离。

　　12.虚假永远不【bú】在【zài】于词语,而在于【yú】事物自【zì】身【shēn】。《看不见的城市》

　　13.“在梦中的城市里，他正值青春，而到达【dá】依西多拉城时，他已年【nián】老，广场上有【yǒu】一堵墙【qiáng】，老人们【men】倚坐在那【nà】里【lǐ】看着过往的年【nián】轻人，他【tā】和这些老人并坐在【zài】一起。当初的欲望已【yǐ】是记忆。”《看不见的城市【shì】》

　　14.你【nǐ】的脚步【bù】追随的不是【shì】双眼所见的【de】事【shì】物【wù】，而是内心的、已被掩埋的、被抹【mò】掉了的事物。 像菲利德【dé】这样的城市【shì】很多，它们能够躲过所有凝视的目光，却躲不过那些出【chū】其不意投【tóu】来的目【mù】光。《看不【bú】见的城市》

　　15.记忆既不是【shì】短暂易散的云雾，也不是干【gàn】爽【shuǎng】的【de】透【tòu】明，而是【shì】烧焦的【de】生灵在城【chéng】市表面结成的【de】痂【jiā】，是浸透了不再流动的生命液体的海绵，是【shì】过【guò】去、现在与未来混合【hé】而成的果酱【jiàng】，把运动中的存在给【gěi】钙【gài】化封存起来【lái】：这才是你在旅行【háng】终点的发现。《看【kàn】不见的【de】城市》

　　16.阅读就是抛弃自【zì】己的【de】一切意图与偏见，随时【shí】准备接受突【tū】如其来【lái】且不【bú】知来自何方的【de】声音。这个声音不是来【lái】自书本，不是来自作者，不【bú】是来自约定【dìng】俗成的文字而是来自没有【yǒu】说【shuō】出来【lái】的那【nà】部分，来自客观世【shì】界【jiè】中尚【shàng】未【wèi】表达出来而且尚无合适【shì】的【de】词语表达的部【bù】分。《如果在冬夜，一个旅人》

　　17.你跑了【le】那么远的路【lù】，只【zhī】是为了【le】摆脱怀旧的【de】重负！《看不见的城市【shì】》

　　18.有【yǒu】一【yī】次我路过【guò】宇宙【zhòu】空间【jiān】，我在某个地方故意作了【le】个记号，想在两亿年之后，当我再转【zhuǎn】到那【nà】儿时重新再找到它……可就在我留过记号的【de】那个【gè】点上，代【dài】之以【yǐ】一道不【bú】成形的线条【tiáo】，它在被捣碎了的破损的空间【jiān】之中，象是一【yī】道划【huá】破【pò】的伤痕……我沮丧失望了【le】，象【xiàng】失去【qù】知觉似的被人【rén】拽【zhuài】过去许多光年。

　　19.书册【cè】和誓【shì】言，比不上【shàng】一【yī】个人既有的价值。人可以进行书写，只不过灵【líng】魂可能早就已【yǐ】经落【luò】失。《不存在的骑士》

　　20.读书是个【gè】孤独的行为，她把书当做牡蛎的【de】贝壳，钻在书【shū】里就【jiù】像【xiàng】牡蛎【lì】躲在贝壳里【lǐ】一样安全。这间屋子被密密麻麻【má】的书页包裹着，就像在【zài】密林之中树叶占【zhàn】据了所【suǒ】有空【kōng】间一样【yàng】。《如果在冬夜【yè】，一【yī】个旅人》

　　21.多少人都活在自己幻想【xiǎng】的城【chéng】市【shì】，又为了自己【jǐ】的想象【xiàng】搬去一个城市【shì】。这种【zhǒng】固执真是既可爱又可悲【bēi】啊。《看不见的城【chéng】市》

　　22.在路而不进【jìn】城的人眼里，城市是【shì】一种模【mó】样；在困守于城里而不出来的人眼里，她有【yǒu】事另一种【zhǒng】模样【yàng】。《看不【bú】见的城【chéng】市》

　　23.每种生活【huó】都使【shǐ】你有某种【zhǒng】不满足，这种不满足是否当各种不满足加在一【yī】起时才能满足呢？ 每个人都在【zài】另【lìng】一个人上阅读【dú】自己那不用文字书【shū】写的历【lì】史。 一旦你放【fàng】弃了某种原【yuán】以为是根本的东西，你【nǐ】就会【huì】发【fā】现【xiàn】你【nǐ】还可以放弃【qì】其他【tā】东西，以后又有许多东西可【kě】以放弃。《如果在冬夜，一个【gè】旅人》

　　24.生者【zhě】的地【dì】狱是不会【huì】出现的；如【rú】果真有【yǒu】，那就【jiù】是这里已经有的，是我们天天生活在其中【zhōng】的，是我们在一起集【jí】结而【ér】形成的。《看不【bú】见的【de】城市》

　　25.你【nǐ】用刀刃在纸张中开路，犹如用思想【xiǎng】在【zài】文字中开【kāi】路，因为【wéi】阅【yuè】读就像在密林中前进【jìn】。《如果在冬夜【yè】，一个旅人》

　　26.对于远【yuǎn】方的思念、空【kōng】虚感、期待，这【zhè】些思想本身可【kě】以绵延不断【duàn】，比生命更长久【jiǔ】。《树上的男爵》

　　27.“记忆中的形象一旦被词语固定【dìng】住，就给抹掉了。”波罗说。“也许【xǔ】，我不愿意全部讲【jiǎng】述威尼斯，就是怕【pà】一下子【zǐ】失去她【tā】。或者，在我讲述【shù】其他城【chéng】市的时候【hòu】，我【wǒ】已【yǐ】经【jīng】在一点【diǎn】点【diǎn】失去她。”《看不见的【de】城市》

　　28.“他追寻【xún】的东西【xī】永远【yuǎn】在前方，而【ér】且，即【jí】使是过【guò】去的【de】事，那过【guò】去也随着他的旅程逐渐改变，因为旅人的过【guò】去是【shì】随着他所走的路径【jìng】而改变的：这不【bú】是指每【měi】过一【yī】天就增添一天的【de】那种最近的过【guò】去，是指更遥远的过【guò】去【qù】。每次抵达一个新城【chéng】市【shì】，旅人都会再【zài】度发【fā】现一段自己【jǐ】不知道的过去：你【nǐ】不复存在的故我或者你已经失去主权【quán】的东西，这【zhè】变异【yì】的感觉埋伏在无主的异地守候你。”《看不见的城市》

　　29."你是为了回到你的过去而【ér】旅行【háng】吗？＂可汗要问他的话也【yě】可以换【huàn】成：＂你是【shì】为【wéi】了找回你的未来而旅【lǚ】行吗？＂ 马【mǎ】可的回答则是：别的地方【fāng】是【shì】一块反【fǎn】面的镜子【zǐ】。旅行者能够看到他自己【jǐ】所拥【yōng】有的是【shì】何等【děng】的少，而他所【suǒ】未曾拥有和永远不会拥【yōng】有的是何等的多。

　　30.从这面到那【nà】面，城市的【de】各种形【xíng】象在不断翻【fān】番【fān】，但是【shì】却没有厚度，只有正反两面：就像【xiàng】一张两面都有【yǒu】画的纸，两幅画既不能分开，也不能对看【kàn】。《看不【bú】见的【de】城市【shì】》

　　31.有【yǒu】时候我不论看见什么，都【dōu】觉得它充满含义。我觉得【dé】很难把【bǎ】这些含义传给【gěi】别人，很难形容它们或【huò】把它转换成语言。正因【yīn】为【wéi】如此，我才认为外【wài】界事物【wù】包含的意【yì】义十分重要，是【shì】对我也【yě】是对整个【gè】世界【jiè】的提示或警告。对【duì】我来说这【zhè】个【gè】含义并不是外【wài】界事物，而是发生【shēng】在我内【nèi】心深【shēn】处的现象【xiàng】；对世界来说，它【tā】表明这些并作偶发事件，而是【shì】普遍现【xiàn】象。讲述这些东西没有别【bié】的【de】为法【fǎ】，只能通【tōng】过一些迹象，你们一定能理解我的这【zhè】个困难【nán】。《如果在冬【dōng】夜，一个旅人》

　　32.生命在外面，在窗【chuāng】子之外【wài】，在你身外【wài】，你好像再也【yě】不【bú】能将自己隐【yǐn】藏于你【nǐ】所写【xiě】的字里行间了，但是你无力打【dǎ】开一【yī】个【gè】新的【de】世界，你【nǐ】无法跳出去。也许这样还好一【yī】些【xiē】，假如你能愉快地【dì】写作，既不是由于上帝在你身上显示奇【qí】迹，也不是由于上帝降圣宠于【yú】你，而是罪孽、狂心、骄傲作怪【guài】，那么，我现在摆脱它【tā】们的【de】纠缠【chán】了吗？没有，我并没有通【tōng】过写作变成完人【rén】，我只是借此消磨掉【diào】了【le】一些愁闷的青【qīng】春。《不存在的骑【qí】士【shì】》

　　33.基【jī】于【yú】某种内心的执着【zhe】追求的事业，应当默默进行不引人注目。一个【gè】人【rén】如果【guǒ】稍微加以宣【xuān】扬或夸耀，就会显得很【hěn】愚【yú】蠢，毫无头脑甚至【zhì】卑鄙。《卡尔【ěr】维诺【nuò】文集》

　　34.当我比【bǐ】别人有更多【duō】的【de】主意时，我把这些主意贡【gòng】献给他人。如果【guǒ】他们接受了，这【zhè】就是指【zhǐ】挥。《树上的男爵【jué】》

　　35.城市就像梦境，是希望与畏惧建成的，尽管她的故事线【xiàn】索【suǒ】是隐【yǐn】含的，组合规律【lǜ】是荒谬的，透视感是骗人的【de】，并且每件【jiàn】事【shì】物【wù】中都隐藏着另外一件。 对于一座【zuò】城市【shì】，你所喜【xǐ】欢【huān】的不【bú】在于七个或是七十个奇景，而【ér】在于她对你提【tí】的问题所给予【yǔ】的答复。或者在于她能提【tí】出迫【pò】使你回答的问题【tí】，就像底比斯通【tōng】过斯芬克【kè】斯【sī】之口提问一样。《看不见的城市【shì】》

　　36.“生者的地狱是【shì】不会【huì】出【chū】现【xiàn】的；如果真有，那就是这里已经有的，是我们天天【tiān】生活在其中的，是我们【men】在一起【qǐ】集【jí】结而形【xíng】成【chéng】的。免遭痛苦【kǔ】的办法有【yǒu】两种，对【duì】于许多人，第一【yī】种很【hěn】容易接受：接受地狱，成为它的一【yī】部分，直至感觉不到它的存在【zài】；第【dì】二【èr】种有风险，要求持久的【de】警惕和学习：在地狱里寻找【zhǎo】非地狱的人和物，学会【huì】辨别他们【men】，使【shǐ】他们存在下去【qù】，赋予他【tā】们空间。”

　　37.把【bǎ】城市归【guī】类为幸【xìng】福还是不幸【xìng】福的【de】是没有【yǒu】意义的。应该是另外两类：一类是历经沧海桑【sāng】田而仍然让欲望决【jué】定面貌的城【chéng】市，另一类是抹杀了欲望或者被欲望抹杀的城市。《看【kàn】不见的城市》

　　38.克罗埃，这座最【zuì】贞洁的城【chéng】市，时【shí】刻都被肉欲推动着。如【rú】果【guǒ】男【nán】人们和女人们开始实现他【tā】们朝露般的【de】短梦【mèng】，每个幽灵都会变成人，演出【chū】一段追求、虚伪、误解、冲突【tū】与压【yā】迫的故事【shì】，而【ér】幻想【xiǎng】的旋转木马就会【huì】停止转动。《看【kàn】不见的【de】城市》

　　39.它们能够躲【duǒ】过所有【yǒu】凝视的目光，却躲不过【guò】那些出其不【bú】意投【tóu】来的目光。《看不见的城市》

　　40.而【ér】她【tā】在说：“你不认为爱情是绝【jué】对的献身【shēn】，放弃自己……” 而他【tā】却说：“如果不感到自身【shēn】充满力量，就不【bú】可能有爱情【qíng】。《树上【shàng】的【de】男爵》

　　41.无论如何，你的【de】骰【tóu】子已亮出它们的【de】点数。我的骰子还【hái】在盒子里跳【tiào】跃。《不存【cún】在的【de】骑士》

　　42.泰拉尔巴的日子就这么过，我们的感情变得灰【huī】暗麻木，因为我们处在同样不【bú】近人情【qíng】的邪恶【è】和道德之间而感到茫然失【shī】措【cuò】。《卡【kǎ】尔维诺文集》

　　43.“对那【nà】个女【nǚ】人【rén】来【lái】说，”阿尔【ěr】卡【kǎ】迪安·波尔菲里奇继续说，他发【fā】现【xiàn】你对他的【de】话听得十分认真，“阅【yuè】读就是抛弃自己的一【yī】切意图与偏【piān】见，随时准【zhǔn】备接收突如【rú】其【qí】来且不知【zhī】来自何方【fāng】的声音。这个声音不是来自书本，不是来自作者，不是来自约定俗成【chéng】的文字，而【ér】是【shì】来自没有说出来的那部分，来自客观世界中尚未【wèi】表达出【chū】来而且尚无合适的词【cí】语【yǔ】表【biǎo】达【dá】的那部【bù】分【fèn】。至于他的观点，他则【zé】希望证明【míng】文字背后是空虚【xū】，世界仅仅存在【zài】于伪造、假冒、误解【jiě】与谎言【yán】之中。

　　44.到欧菲【fēi】米【mǐ】亚来决非【fēi】只为做买【mǎi】卖，也【yě】为【wéi】了入夜后围着集市四周点起的篝火【huǒ】堆【duī】，坐在口袋【dài】或大桶上，或【huò】者躺在成叠的地毯上，聆听旁【páng】人所说的词语，诸如【rú】“狼”、“妹妹【mèi】”、“隐藏的宝藏【cáng】”、“战斗”“疥癣”“情人”等，篝火堆旁的每个人都要【yào】讲述【shù】一个【gè】关于狼【láng】、妹妹、隐藏的宝藏、战斗、疥癣、情人的故事【shì】。

　　45.在你的帝国【guó】的【de】版图上，伟大的【de】可汗啊【ā】，应该既能找到石头【tóu】建造的大【dà】菲朵拉，又能找【zhǎo】到玻璃球里的小菲朵拉【lā】。这【zhè】并非由于她们都同样的真实，而是由于她们都【dōu】同【tóng】样是假想的。前者把被接受的【de】当【dāng】作必需的、但其实尚【shàng】不是必【bì】需的东西给【gěi】固定起来，后【hòu】者把想象【xiàng】的当作可【kě】能的、但【dàn】瞬间之后就不再可能的【de】东西给封住【zhù】了。